On y coupe pas …
Posté par LPBSM le 5 mai 2014
Bonjour,
Guingamp a gagné la coupe et Rennes a perdu la chance de pouvoir la gagner .
Mais la Bretagne a beaucoup gagné dans cette opération par le caractère exemplaire du comportement des joueurs les uns vis-à-vis des autres (pas un seul carton jaune), du respect mutuel à la fin de la rencontre et une véritable attitude sportive, bien loin des dérives Rome-Naples qui se jouait presque en même temps .
Guingamp a gagné … Bravo !
Que les Rennais soient déçus, on peut le comprendre ; mais qu’ils soient venus féliciter leurs adversaires à la fin du match, ça c’est de l’esprit sportif et croyez-moi, aux yeux de beaucoup, cela vaut toutes les coupes .
Un jour on est très performant et on a la sensation de pouvoir parcourir le double de kilomètres ; et puis le lendemain, sur le même parcours, alors qu’on en connaît tous les virages, les montées et les descentes, on cale ! Ce qui avait été facile la veille devient un pensum ce jour là ; c’est la dure loi du sport (je fais allusion au sport que je pratique, étant président de « Tricycles Rennais ») .
.
Rennes n’a sans doute pas accompli un exploit mais la sportivité était là .
.
Bravo, donc aux Rennais pour cet esprit que Pierre de COUBERTIN résumait par ses célèbres aphorismes : « Chaque difficulté doit être l’occasion d’un nouveau progrès » ou « Le succès n’est pas un but (*) mais un moyen de viser plus haut » et le plus connu : « L’important c’est de participer » .
(*) Avouez que dans ce contexte cela ne manque pas de Celte …
J’ignore si vous n’avez pas eu un tout petit moment de confusion en voyant 
sans leurs maillots rouge et noir qu’ils portent lorsqu’ils jouent à domicile 
alors qu’à l’extérieur, ils portent celui-là : 
documents provenant de : http://www.lfp.fr/club/ea-guingamp , comme tout le monde l’a rapidement compris .
Que le « Bro gozh ma zadoù » (l’hymne breton désignant « le vieux pays de mes ancêtres »), ait été interprété avant la Marseillaise, passe et passe bien (par Nolwenn LEROY a capella http://www.ouest-france.fr/coupe-de-france-nolwenn-leroy-chante-le-bro-gozh-ma-zadou-2518736 (1) à la demande du président (PS) de la Région Bretagne Pierrick MASSIOT, et de Noël LE GRAËT, président de la FFF (Fédération Française de Foutball) ; et du côté tribunes http://www.youtube.com/watch?v=DBaZkZh-gcg ) ; je regrette simplement qu’on ait oublié de jouer l’hymne européen (petit rappel symbolique, c’est « l’hymne à la joie ») . On peut souhaiter que « Breizh andis tro » (La Bretagne soit de retour) et ne pas oublier qu’elle vit aussi grâce à des subventions européennes !
Le Gwenn ha du a été créé par Morvan MARCHAL (architecte, militant clérical et nationaliste breton), et exposé pour la première fois en 1925 au pavillon de la Bretagne à l’exposition des arts déco à Paris .
.
Pour autant cette coupe est bien gagnée et a été ramenée à Guingamp :
Détail du sommet de la coupe :
Pour les Rennais 
il faudra boire la coupe jusqu’à la lie et non pas jusqu’ hallali sonné par des Guigampais heureux .
J.M. MARTIN pour LPSM
P.S. : Vous reprendrez bien une petite coupe … ? 
.
(1) : Le Bro gozh ma zadoù (Vieux pays de mes pères) est un chant en langue bretonne . Bien que ne disposant d’aucun statut officiel, il est souvent présenté comme «l’hymne de la Bretagne» parfois comme «l’hymne national de la Bretagne» .
Il est inspiré de l’hymne national du Pays de Galles, « Hen Wlad Fy Nhadau » (Vieille terre de mes pères) . L’hymne de Cornouailles, « Bro Goth Agan Tasow », son équivalent en cornique, reprend, lui aussi, l’air de l’hymne gallois composé en 1846 (paroles d’Evan JAMES et musique de son fils James JAMES) .
Les paroles seraient de François JAFFRENOU (*2), écrite en 1897, qui publie une version en breton de l’hymne gallois, lui-même inspiré d’un cantique du pasteur protestant méthodiste William JENKYN JONES ((qui l’a publié sous la forme d’un cantique, intitulé « Doue ha va Bro » (Dieu et mon Pays) en 1895)), et qui a été fort critiqué pour sa teneur et ses fautes de langue, mais est à présent considéré comme hymne national breton, accepté par toutes les tendances politiques et culturelles de la Bretagne démocratique, partis bretons comme français .
http://buan1.chez.com/buanbrogoz.htm
Le Bro Gozh ma Zadoù a été imposé par Alan STIVELL, hors de tout protocole officiel, au stade de France, chanté pour la première fois a capella au cours de la finale de la coupe de France entre Rennes et Guingamp le 9 mai 2009 ; il n’en avait pas eu l’autorisation, mais il avait spontanément décidé de chanter ce morceau lors de l’entrée de l’équipe guingampaise sur la pelouse :
http://www.youtube.com/watch?v=-t-EpTRcboU
Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro !
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat,
A skuilhas eviti o gwad.
Refrain :
O Breizh, ma Bro, me ‘gar ma Bro.
Tra ma vo mor ‘vel mur ‘n he zro.
Ra vezo digabestr ma Bro !
Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,
N’eus bro all a garan kement ‘barzh ar bed,
Pep menez, pep traonienn, d’am c’halon zo kaer,
Enne kousk meur a Vreizhad taer !
Refrain
Ar Vretoned ‘zo tud kalet ha kreñv ;
N’eus pobl ken kalonek a zindan an neñv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O ! pegen kaer ec’h out, ma Bro !
Refrain
Mar d’eo bet trec’het Breizh er brezelioù bras,
He yezh a zo bepred ken beo ha bizkoazh,
He c’halon birvidik a lamm c’hoazh ‘n he c’hreiz,
Dihunet out bremañ, ma Breizh !
(*2) : personnalité très contestée (François JAFFRENOU), par ses nombreux revirements un jour opposé au PNB (parti Nationaliste Breton) et changeant diamétralement de position quelques années plus tard ( http://www.letelegramme.fr/ig/generales/regions/bretagne/bro-gozh-l-imposture-de-francois-jaffrenou-01-04-2010-850758.php ) .
.
http://www.youtube.com/watch?v=ymj0HVgUPLE
Publié dans Non classé | Pas de Commentaire »